See bita śmietana in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bitej śmietany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bitej śmietanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitą śmietanę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitą śmietaną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bitej śmietanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bita śmietano",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lody"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "owoce"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "deser"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "galaretka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciastko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ptyś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "eklerka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gofr z bitą śmietaną"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kawa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cappuccino"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czekolada"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kakao z bitą śmietaną"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bita śmietana w sprayu"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
31
]
],
"text": "Uwielbiam gofry z bitą śmietaną."
}
],
"glosses": [
"śmietana o wysokiej zawartości tłuszczu napowietrzona poprzez ubijanie, będąca dodatkiem do deserów, dekoracją napojów lub samodzielnym deserem"
],
"id": "pl-bita_śmietana-pl-noun-vJN~cP9m",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʲita ɕmʲjɛˈtãna"
},
{
"ipa": "bʹita śmʹi ̯etãna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bita śmietana.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Pl-bita_śmietana.ogg/Pl-bita_śmietana.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bita śmietana.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) szlagzana"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "whipped cream"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "whipping cream"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كريمة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قشدة"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "узбітая смятанка"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tučeno vrhnje"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šlag"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šlehačka"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bita zmjatana"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common",
"neuter"
],
"word": "flødeskum"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kermavaahto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "crème fouettée"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nata montada"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uachtar coipthe"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "þeytirjómi"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "クリーム"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlagsahn"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlagsahne"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σαντιγί"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "взби́тые сли́вки"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "vispgrädde"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "зби́ті вершки́"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tejszínhab"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gyśłiöeny roüm"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panna montata"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattemiele"
}
],
"word": "bita śmietana"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "bitej śmietany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bitej śmietanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitą śmietanę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitą śmietaną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bitej śmietanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bita śmietano",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lody"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "owoce"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "deser"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "galaretka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciastko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ptyś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "eklerka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gofr z bitą śmietaną"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kawa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cappuccino"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czekolada"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kakao z bitą śmietaną"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bita śmietana w sprayu"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
31
]
],
"text": "Uwielbiam gofry z bitą śmietaną."
}
],
"glosses": [
"śmietana o wysokiej zawartości tłuszczu napowietrzona poprzez ubijanie, będąca dodatkiem do deserów, dekoracją napojów lub samodzielnym deserem"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʲita ɕmʲjɛˈtãna"
},
{
"ipa": "bʹita śmʹi ̯etãna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bita śmietana.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Pl-bita_śmietana.ogg/Pl-bita_śmietana.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bita śmietana.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) szlagzana"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "whipped cream"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "whipping cream"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كريمة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قشدة"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "узбітая смятанка"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tučeno vrhnje"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šlag"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šlehačka"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bita zmjatana"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common",
"neuter"
],
"word": "flødeskum"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kermavaahto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "crème fouettée"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nata montada"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uachtar coipthe"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "þeytirjómi"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "クリーム"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlagsahn"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlagsahne"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σαντιγί"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "взби́тые сли́вки"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "vispgrädde"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "зби́ті вершки́"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tejszínhab"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gyśłiöeny roüm"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panna montata"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattemiele"
}
],
"word": "bita śmietana"
}
Download raw JSONL data for bita śmietana meaning in język polski (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the plwiktionary dump dated 2025-09-21 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.